Srebrenica v italijanski uspešnici

Dražen Erdemović je bil star 23 let, ko se je znašel v najslabšem možnem položaju, pred nemogočo izbiro. Julija 1995 je bil v Srebrenici, in sicer v uniformi bosansko-srbske vojske. Sodeloval je v največjem pokolu v Evropi po letu 1945. Ko so mu nadrejeni ukazali, naj neusmiljeno mori, se je mladi Erdemović sprva uprl. Nato so ga postavili pred nemogočo izbiro: moriš ali pa umreš. V skladu z dokumenti Mednarodnega sodišča za vojne zločine v bivši Jugoslaviji sam Erdemović ocenjuje, da je pobil okrog 70 ljudi - odrasle moške in najstnike. Nekaj mesecev po pokolu je prvi odkrito govoril o tem v medijih, priznal zločine in tako pomagal pojasniti, kaj se je zgodilo v srebreniškem peklu. Erdemović je bil prvi in doslej edini vojak 10. sabotažne enote, ki so mu sodili na mednarodnem sodišču (že leta 1996) in prvi obsojenec. Po nekaj letih so ga predčasno izpustili in vključili v program za zaščito prič.
Okoli tega lika se razvija roman 29-letnega italijanskega debitanta Marca Maginija, ki je s svojim prvencem Come fossi solo (Kot bi bil sam), ki je izšla pri založbi Giunti, povzpel visoko na lestvici najbolj branih knjig v Italiji. Po lanskem nepričakovanem finalu za Calvinovo nagrado (s posebno omembo žirije) je roman zdaj med kandidati za najprestižnejšo literarno nagrado Strega. Magini, ki je bil v prvi polovici 90-ih let še otrok, je po rodu iz Arezza. Diplomiral je na znani univerzi London School od Economics, živel je že v Kanadi, ZDA, Belgiji, Turčiji in Indiji, trenutno pa v švicarskem Zürichu, kjer dela pri podjetju, ki se ukvarja s trajnostnim razvojem in alternativnimi viri energije. Avtor v teh dneh veliko potuje po Italiji, svojo knjigo predstavlja v številnih mestih: v torek, 1. aprila ob 18. uri bo predstavitev v knjigarni Lovat v Trstu. V pogovoru za Primorski dnevnik je povedal, da je zgodbo o Erdemoviću prvič zasledil nekega večera, ko je zaključeval diplomsko nalogo. Zelo ga je presunila. Magini je strasten bralec, po diplomi in prvih razočaranjih na trgu dela pa je pomislil, da bi se lahko preizkusil v pisanju. "Odkril sem, da premalo vem o tej vojni, zato sem se poglobil. Delo je trajalo tri leta in pol," je povedal Magini, ki je prebral dokumente s procesov in več knjig o Srebrenici ter si ogledal dokumentarce britanske BBC. Pogovarjal se je z raznimi osebami, seznanjenimi s tedanjimi dogodki. Srebrenice mu še ni uspelo obiskati, z Erdemovićem pa zaradi programa za zaščito prič ni mogoče priti v stik, čeprav bi avtor romana želel govoriti z njim. »Veliko sem bral, a daleč od tega, da bi bil izvedenec za Balkan.