Umrl je Predrag Matvejević

V Zagrebu je po dolgi in težki bolezni danes v 85. letu starosti umrl priznani intelektualec in eden najbolj prevajanih evropskih književnikov Predrag Matvejević. Eno njegovih najbolj znanih del je Mediteranski brevir, ki je prevedeno v 23 jezikov. Predrag Matvejević se je rodil 7. oktobra 1932 v Mostarju. Študiral je romanistiko, najprej v Sarajevu, končal jo je v Zagrebu. Leta 1967 je na pariški Sorboni doktoriral iz primerjalne književnosti in estetike. V letih 1959-1991 je predaval francosko književnost na filozofski fakulteti zagrebške univerze. Iz Zagreba se je preselil v Pariz, kjer je do leta 1994 predaval na Sorboni. Nato je bil redni profesor slavistike na univerzi La Sapienza v Rimu. Bil je gostujoči profesor na številnih drugih univerzah. Prejel je častne doktorate na univerzah v Perpignanu, Trstu, Genovi in rodnem Mostarju. Njegovo delo Mediteranski brevir, ki je prevedeno tudi v slovenščino, so samo v Italiji prodali v več kot 300.000 izvodih. Njegova knjiga Drugačne Benetke je bila prevedena v več kot deset jezikov, tudi v slovenščino. Približno 60 uglednih italijanskih umetnikov je lani predlagalo, da bi Matvejević prejel Nobelovo nagrado za literaturo za knjigo Mediteranski brevir. Med prvimi pobudniki sta bila književnika Umberto Eco in Claudio Magris.