Terna se je le spomnila na slovenščino
Lastniki zemljišč na Krasu dobili priporočena pisma v slovenskem jeziku
ponedeljek, 30. januarja 2012 | 19:47 |
Prva stran pisma v slovenščini
Po vseh zapletih, sodnih prijavah in tudi ustrahovanjih se je družba Terna vendarle spomnila na slovenski jezik. Okoli štirideset lastnikov zemljišč na Krasu, na katerih nameravajo postaviti nove visokonapetostne stebre, je namreč dobilo priporočena pisma v slovenščini, s katerimi Terna dejansko uvaja prisilne služnosti daljnovoda. Gre za prevode uradnih obvestil v italijanščini (atti di notifica), ki jih je glavnina prizadetih lastnikov že dobila, nekateri pa jih niso hoteli sprejeti, ker je Terna »pozabila« na slovenščino. Zaradi tega so si nakopali orožnike in obenem neverjetne kazenske ovadbe, ki - upajmo - bodo ostale brez posledic. V Padovi, kjer ima uradno sedež Terna za Furlanijo-Julijsko krajino, so dejansko dali prav Slovencem, ki so upravičeno zahtevali slovenske prevod uradnih dopisov in obvestil v italijanščini.
Več v tiskani izdaji Primorskega dnevnika
Copyright 2012 © DZP doo - PRAE srl – Vse pravice pridržaneZa komentiranje morate biti prijavljeni
Komentarji: 3
- 1
zamejec
ponedeljek, 30. januarja 2012 | 22:31
Zakaj ne?
Klopotec izpod orehov
torek, 31. januarja 2012 | 07:37
Ker z vidika morebitne sodne presoje bi lahko bili odločujoči.
Komentarji: 3
- 1
VSE ANKETE
Ali ste že člani zadruge Primorski dnevnik?
Najbolj brane ta teden
najbolj brane ta mesec
najbolj brane to leto
ostale novice
Razbojniška dvojčka
Karabinjerji prijeli belopeška brata, ki sta divjala v Sloveniji in na Trbiškem.
16. maja 2012 | 17:43
Honsell ostaja v Vidmu
Videmski župan spomladi 2013 ne bo kandidiral za predsednika Furlanije-Julijske krajine
16. maja 2012 | 16:51
Spetič: Illy, ne hvala!
Komunisti odločno nasprotujejo morebitni kandidaturi Riccarda Illyja za predsednika Furlanije-Julijske krajine
16. maja 2012 | 09:16
Mirošič: Kaj pa fašizem?
Odločen nastop slovenskega veleposlanika v Rimu na TV oddaji RAI Unomattina caffèPriložen videoposnetek
16. maja 2012 | 10:35
Prizadevanja za iskanje specifičnih meril za manjšinske medije
Založniku Primorskega dnevnika (DZP-PRAE) so končno izplačali prispevek, ki mu ga je italijanska vlada namenila za delovanje v letu 2010. Dobra novica, ki pa žal ne rešuje stanja negotovosti.
15. maja 2012 | 11:31
Rop na bencinskem servisu na Škofijah
Oborožena roparja še iščejo in prosijo ljudi za pomoč
14. maja 2012 | 12:00
Za Ad formandum težki časi
DZP doo - PRAE srl in
SINEDITA srl
Klopotec izpod orehov
ponedeljek, 30. januarja 2012 | 19:56
Objava teh dokumentov se mi ne zdi pravilna poteza.