Kot poročajo različni italianski mediji je policijska patrulja na avtocesti A1 pri Lodiju ustavila 51-letnega moškega iz Brescie, ki je na resnično nenavaden način adaptiral svojo Volvo 70. V armaturno ploščo je vgradil gumb, s katerim je lahko tablico z italijansko evidenčno število na prednjem in zadnjem delu vozila samodejno spremenil v tablico s slovensko evidenčno številko iz Ljubljane. Poleg tega je imel na podvozju nameščen predal, iz katerega je po potrebi lahko na vozišče spuščal jeklene žeblje, da bi se znebil morebitnih zasledovalcev (ali kaznoval »sovražne« voznike?). Začudenim policistom je skušal razložiti, da je zasebni detektiv, ker pa je imel s sabo tudi izkaznici karabinjerjev z lažnima imenoma in različnima činoma, a isto fotografijo, so njega in njegovo sopotnico priprli, hišna preiskava na njegovem domu pa je omogočila odkritje molotovke.
Moškemu so takoj naprtili vzdevek Diabolik, po liku kultnega maskiranega tatu iz znane risanke iz 60-ih let prejšnjega stoletja italijanskih sester Giussani.