In če bi se to zgodilo na slovenski šoli?

Otrok ločenih staršev (mama nemške narodnosti, oče italijanske) mora obvezno v italijansko osnovno šolo, ker oče ne obvlada nemškega jezika in zato ne more spremljati sinove šolske poti. Tako je sklenilo bocensko porotno sodišče po daljšem sporu med staršema, ki se nista mogla zediniti o otrokovem šolanju, poroča južnotirolski dnevnik Dolomiten. Sodniki so presodili, da mama, ki obvlada tudi italijanščino, lahko spremlja otrokovo šolanje v italijanski šoli, oče, ki ne obvlada nemščine, pa tega ne more storiti, če bi sin obiskoval šolo z nemškim učnim jezikom. Sodba močno odmeva na Južnem Tirolskem. Predstavnica desne stranke Freiheitlichen Ulli Mair se sprašuje, kako bi italijanska javnost reagirala, če bi se sodišče odločilo za nemško šolo, »otrok pa res ni kriv, če se oče, ki prebiva na Južnem Tirolskem, torej na jezikovno mešanem območju, ni naučil nemščine.«