O teranu prepir, o olju dogovor

To kar ni uspelo za teran je, podobno kot za pršut, uspelo oljkarjem. Slovenski oljkarji so namreč s hrvaškimi kolegi sklenili sporazum, da bodo na Evropsko komisijo vložili skupno vlogo za zaščito oljčnega olja pod imenom olje Istre. Slovenija ima sicer ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre pri komisiji zaščiteno že od leta 2007, skupna zaščita pa po mnenju stroke pomeni večjo promocijo v svetovnem merilu. Hrvaška je na Evropsko komisijo vložila vlogo za zaščito oljčnega olja z imenom istarsko ekstra djevičansko maslinovo ulje. Slovenija je vlogi ugovarjala, ker ima že od leta 2007 pri komisiji zaščiteno oljčno olje z imenom ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre in bi z zaščito hrvaškega oljčnega olja lahko prišlo do zavajanja potrošnikov, so pojasnili na kmetijskem ministrstvu. V času pogajanj pa so hrvaški in slovenski oljkarji sklenili sporazum, da se na komisijo vloži skupna vloga slovenskih in hrvaških oljkarjev za zaščito oljčnega olja Istra, ki se proizvaja tako na območju hrvaške kot tudi slovenske Istre.