Strip o Gonarsu tudi v slovenščini

Italijansko zimo je napisal in ilustriral Davide Toffolo

torek, 24. januarja 2012 | 10:44 | 

Bookmark and Share

Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta je v sodelovanju z založbo ZRC izdalo slovenski prevod romana v stripu Italijanska zima (L’inverno d’Italia). Gre za delo, ki je razburkalo italijansko javnost, saj avtor Davide Toffolo v njem pripoveduje pretresljivo in pogosto zamolčano zgodbo o internaciji Slovencev v taborišču Gonars v južni Furlaniji med drugo svetovno vojno. Slovensko izdajo stripa je uredil programski direktor mednarodnega festivala animiranega filma Animateka Igor Prassel. 46-letni Toffolo je doma iz Pordenona in je eden najbolj priznanih italijanskih ilustratorjev in pisec stripov.
Zelo zanimivo knjigo bodo predstavili v ljubljanski knjigarni Azil v sredo, 25. januarja ob 17.uri. Na predstavitvi bosta govorila Prassel in Kaja Širok. direktorica Muzeja novejše zgodovine.

Več v tiskani izdaji Primorskega dnevnika

Copyright 2012 © DZP doo - PRAE srl – Vse pravice pridržane

Za komentiranje morate biti prijavljeni

Naroči se na spletno izdajo Primorskega dnevnika in listaj po elektronski verziji časopisa

VSE ANKETE

Ali ste že član zadruge Primorski dnevnik?

ostale novice

Paolo Mieli: Boris Pahor zasluži film

Nekdanji urednik Corriere della Sera se je udeležil predstavitve avtobiografije Figlio di nessuno

12. maja 2012 | 08:30

Prof. Lelja Rehar o »svojih« ženskah in naši slovenščini

Kljub častitljivi starosti, stalno >na fronti< v boju za boljši slovenski jezik

10. maja 2012 | 14:06

K ogledu vabijo Razprta obzorja

V nedeljo (ob 11. uri) se bo mogoče po razstavi sprehoditi tudi v družbi strokovnega vodiča

10. maja 2012 | 11:13

Partizani pričakujejo Napolitana

V Fojdi izjemen uspeh fotografske razstave Danila De Marca

9. maja 2012 | 09:18

Strip o Tini Modotti

Knjižica na neposreden način predstavi bogato življenje furlanske fotografinje in revolucionarke

8. maja 2012 | 12:02

Tržaški ska ritmi skupine The Authentics

V petek jim bo mogoče prisluhniti tudi na dolinski Majenci

3. maja 2012 | 13:00

Ivo Andrić je pojav fašizma razumel zelo zgodaj

Kar glede pojava fašizma zgodovinarji začenjajo dojemati komaj v zadnjih letih, je pisatelj in nobelovec Ivo Andrić razumel že v letih njegovega nastanka in prihoda na oblast, je bilo rečeno na tržaški predstavitvi knjige Sul fascismo (O fašizmu), v kateri so v italijanskem prevodu zbrani Andrićevi spisi v nekaterih srbskih, hrvaških in bosanskih revijah in so jo 30. aprila predstavili v Narodnem domu v Trstu na pobudo Slovenskega kluba in Skupine 85.

1. maja 2012 | 07:49