Corriere della Sera o SSG

Ne zgodi se ravno pogosto, da bi državni mediji poročali o tržaških kulturnih dogodkih, kaj šele o Slovenskem stalnem gledališču. Sobotna izdaja dnevnika Corriere della Sera je svetla izjema, saj je na kulturni strani objavila daljši članek o najnovejši koprodukciji SSG-Rossetti Trst, mesto v vojni. Mauro Cocavich, tržaški pisatelj, ki živi v Rimu in redno sodeluje z omenjenim dnevnikom, je v recenziji, ob vsebinskih in umetniških plateh, izpostavil tudi simboliko predstave, ki jo režira »32-letni povsem dvojezični Tržačan« Igor Pison. Ta je najbolj izrazita v trenutku, ko se Slovenci in Italijani začnejo povsem naravno pogovarjati vsak v svojem jeziku. Dialog, ki je po Covacichevem mnenju predvsem metafora izgubljenih priložnosti: če bi se Tržačani bolj pogovarjali, bi se bolje razumeli in ne bi tako dolgo živeli v »irealnem sožitju med neznanci«.