»Slovenija ima enega mojih najljubših slovanskih jezikov«

Pogovor z Ilijo Trojanowom, ki mu bodo danes v jami Vilenica podelili istoimensko literarno nagrado

A

sobota, 8. septembra 2018 | 11:14

Ilija Trojanow

Bolgarsko-nemški pisatelj Ilija Trojanow, kateremu bodo danes ob 18.30 v jami Vilenica podelili istoimensko literarno nagrado, velja za angažiranega intelektualca. Kritičen je do trenutnega sistema, v katerem je vse podrejeno gospodarski rasti in potrošnji. Vseeno pa trdi, da lahko posameznik stori marsikaj ...

Slovenija vam ni tako neznana, saj ste bili že nekajkrat tukaj. Kako bi jo ocenili kot tujec?
Dežel ne ocenjujem. Mislim, da je zelo težko oceniti enega človeka. Ko pišeš roman, je potrebnih več mesecev, da ugotoviš, kako deluje nek lik. Podati oceno celotne države, to je smešno, je samo za ljudi, ki ne želijo povedati nič bistvenega. Kajti dežela je entiteta kompleksnosti, razlik, raznolikosti, zato ni mogoče reči ničesar. Lahko pa rečem, da ima enega mojih najljubših slovanskih jezikov. Ruščina in slovenščina sta dva najlepša že samo zaradi zvena. Zato rad obiskujem kraje, kjer lahko samo zaprem oči in poslušam melodije, ritem in tonalitete jezika. Seveda pa opažam razlike po regijah, tako da ne morem reči ničesar niti o jeziku, kajti raznolikost narečij bi potrdila, da se motim.

Več v današnji (sobotni) tiskani izdaji.

Copyright 2018 © DZP doo - PRAE srl – Vse pravice pridržane

Za komentiranje morate biti prijavljeni


PRIMORSKI DNEVNIK PROTI SOVRAŽNEMU GOVORU
VIRTUALNO JE RESNIČNO.
Na spletu govorim ali pišem samo to, kar si upam tudi osebno povedati.
SEM TO, KAR SPOROČAM.
Besede, ki jih izbiram, pripovedujejo o tem, kakšen sem; me predstavljajo.
PREDEN KAJ POVEMO, MORAMO POSLUŠATI.
Nihče nima vedno prav, tudi jaz ne. Druge poslušam s poštenostjo in odprtostjo.
O IDEJAH LAHKO RAZPRAVLJAMO.
Ljudi moramo spoštovati. Človeka, ki zagovarja mnenja, s katerimi se ne strinjam, ne spreminjam v sovražnika, ki ga je treba uničiti.
ŽALITVE NISO ARGUMENTI.
Ne sprejemam žalitev in agresivnosti, niti v podporo mojih trditev.



VSE ANKETE

Podpirate predlog o ponovni uvedbi obveznega vojaškega roka v Italiji?

ostale novice

Neprepričljivi The Kooks

Angleški bend po štirih letih izdal ploščo Let's Go SunshineV naši rubriki Na ves glas!Priložen videoposnetek

14. septembra 2018 | 11:20

Magija Svetlobne gverile

Svetlobni umetniki »zasedli« Izolo

13. septembra 2018 | 17:45

Japonska alternativna družina

Režiser Kore'eda Hirokazu je za film prejel zlato palmoV naši rubriki Gremo v kino!Priložen trailer

14. septembra 2018 | 15:03

Spomini s podstrešja nabrežinske ribiške družine

V Ljubljani bodo odprli razstavo Morje - naše življenje

13. septembra 2018 | 12:04

Čuk kandidat za predsednika

Volilni občni zbor Društva slovenskih pisateljev

12. septembra 2018 | 05:17

Na Primorskem beremo ... (10)

Paolo Carelli - Il Brasile d’Europa

11. septembra 2018 | 17:26

Začel se je 21. FSF

S podelitvijo Badjurove nagrade Tugu Štiglicu

11. septembra 2018 | 16:13