Sardinski Macbettu

William Shakespeare in arhetipski izrazi ljudske kulture so našli sugestivno sozvočje v predstavi, ki je lani prejela nagrado Ubu (najpomembnejše priznanje za dosežke na gledališkem področju v Italiji) in bo 6. in 7. decembra ob 20.30 gostovala v Kulturnem domu v Trstu, najprej v okviru abonmajskega programa Slovenskega stalnega gledališča, nato s ponovitvijo za abonente Stalnega gledališča Furlanije Julijske krajine. Macbettu, po motivih Shakespearjevega Macbetha, je predstava v sardinščini, poleg omenjene nagrade pa je prejela državno nagrado italijanskih kritikov in tri nagrade na festivalu MESS v Sarajevu (najboljši rešiser, nagrado gledaliških kritikov in nagrado Zlata maska). Četrtkova ponovitev bo opremljena s slovenskimi in italijanskimi nadnapisi. Pri blagajni SSG je mogoče nabaviti vstopnice za obe ponovitvi.

Sporočilna moč ljudske tradicije se v tej predstavi spoji z mojstrovino svetovnega gledališča in najde v tej povezavi nove poti izražanja. »Odpovedali smo se vsem ženskim vlogam, zgodbe pa nismo prikrajšali,« je povedal režiser predstave gledališča Sardegna Teatro. »Vse ženske predstavlja ena sama mati boginja, nosilka smrti: Lady Macbeth. Zamisel je nastala ob fotografski reportaži s pustnih prireditev v Barbagii, med globokimi zvoki zvoncev in starih glasbil, med živalskimi kožami, rogovi, plutovino ...«