Helena Janeczek o Gerdi Taro

Intervju z letošnjo dobitnico prestižne italijanske literarne nagrade Strega

A

sobota, 25. avgusta 2018 | 09:28

Helena Janeczek je bila v četrtek zvečer gostja festivala Lunatico v Trstu (FOTODAMJ@N)

Bili so militantni antifašisti, pionirji fotoreporterstva, »freelancerji«, a tudi begunci. O Gerdi Taro, Robertu Capi in njunih prijateljih, ki so prikazani v romanu La ragazza con la Leica (Dekle z Leico), za katerega je pisateljica Helena Janeczek letos prejela ugledni nagradi Bagutta in Strega, je v četrtek tekla beseda v svetoivanskem parku v Trstu na srečanju v sklopu festivala Lunatico. Avtorica Helena Janeczek je v pogovoru s članom kolektiva Wu Ming Robertom Buijem (Wu Ming 1) in Andreo Olivierijem »razpredla« življenjsko zgodbo prve fotografinje, ki je leta 1937 izgubila življenje na bojišču španske državljanske vojne. Usoda Gerde Taro, rojene leta 1910 v Stuttgartu kot Gerta Pohorylle, je bila dolgo zakrita, saj fotografinja ni imela nikogar, ki bi po njeni smrti skrbel za fotografsko zapuščino. Tudi zato je za mnoge slike, ki jih je dejansko posnela ona, avtorstvo bilo pripisano Robertu Capi, soustanovitelju slovite agencije Magnum. »Brez Irme Schaber, ki je zaslužna za to, da je pozabi iztrgala Gerdino zgodbo, ne bi bilo mojega romana,« je pojasnila.

Kako je padla odločitev, da roman posvetite Gerdi Taro, fotografinji, ki je vse prevečkrat omenjena le kot dekle Roberta Cape?
Prevzela me je njena figura, bila je namreč ženska, ki je živela izven ustaljenih okvirov. Ni bila samo upornica, v sebi je združevala na videz nezdružljive značajske poteze - igrivost in odločnost, ženskost in pogum. Zdela se mi je domača, a hkrati se z njo ne morem identificirati. Gerda Taro je imela veliko sposobnost prilagajanja na okoliščine ne da bi zanikala to, kar se je zgodilo v preteklosti. Bila je skratka odlična osebnost, skozi katero sem lahko ubesedila obdobje španske državljanske vojne, ki me je zelo intrigiralo, pa tudi zanimivo mrežo njenih poznanstev.
V romanu Gerdo Taro spoznavamo skozi oči treh prijateljev: dosledno ste se izogibali prvoosebni pripovedi.
Prvoosebna pripoved bi izničila distanco, ki sem jo hotela vzpostaviti do Gerde Taro in do zgodovinskih dogodkov. Gerda je bila izmuzljiva, ker je točno taka hotela biti. Če bi se vživela v njo, bi nekako izničila to njeno lastnost. Poleg tega me je zanimalo prikazati eksistenco neke skupine ljudi, mogoče celotne generacije, ki je izkazovala veliko medsebojno bližino, ki ni bila idealna, a je bila zelo človeška.

Celoten intervju in več o srečanju preberite v sobotni tiskani izdaji Primorskega dnevnika

Copyright 2018 © DZP doo - PRAE srl – Vse pravice pridržane

Za komentiranje morate biti prijavljeni


PRIMORSKI DNEVNIK PROTI SOVRAŽNEMU GOVORU
VIRTUALNO JE RESNIČNO.
Na spletu govorim ali pišem samo to, kar si upam tudi osebno povedati.
SEM TO, KAR SPOROČAM.
Besede, ki jih izbiram, pripovedujejo o tem, kakšen sem; me predstavljajo.
PREDEN KAJ POVEMO, MORAMO POSLUŠATI.
Nihče nima vedno prav, tudi jaz ne. Druge poslušam s poštenostjo in odprtostjo.
O IDEJAH LAHKO RAZPRAVLJAMO.
Ljudi moramo spoštovati. Človeka, ki zagovarja mnenja, s katerimi se ne strinjam, ne spreminjam v sovražnika, ki ga je treba uničiti.
ŽALITVE NISO ARGUMENTI.
Ne sprejemam žalitev in agresivnosti, niti v podporo mojih trditev.



VSE ANKETE

Ali menite, da se klimatske spremembe pri nas že udejanjajo?

ostale novice

Vabilo na Cankarjev otok

V sredo predstavitev dvojezične zbirke črtic

6. novembra 2018 | 10:16

»Spomini so zavest o sebi, danes in zdaj«

Marko Sosič o romanu Kruh, prah, ki ga bo v torek predstavil v Trstu

5. novembra 2018 | 06:24

»Drugezgodbe« o migraciji

V muzeju Revoltella odprtje razstave Altrestorie - Otherstories

1. novembra 2018 | 16:58

Euforia Valerie Golino

V glavnih vlogah igrata Valerio Mastandrea in Riccardo ScamarcioV naši rubriki Gremo v kino!Priložen trailer

1. novembra 2018 | 17:21

Zvesto in ponosno na robu

Kantavtor Giorgio Canali izdal novo ploščoV naši rubriki Na ves glas!Priložen avdio posnetek

2. novembra 2018 | 11:34

Izšel je dokumentarec o pevki Amy Winehouse

Za prihodnje leto je napovedana svetovna turneja pevkinega holograma

2. novembra 2018 | 12:08

Janez Škof »v imenu prstana«

Podelitev nagrad Borštnikovega srečanja je imela jasno politično noto

29. oktobra 2018 | 20:10