Pokrajina Trst: prva dvojezična seja

Prvič so uporabljali simultano prevajanje, ki bo odslej omogočalo pokrajinskim svetnikom slovenske narodnosti, da se bodo izražali v materinem jeziku

A

ponedeljek, 11. marca 2013 | 19:40

Prvi pokrajinski svet s simultanim prevodom v slovenskem jeziku (KROMA)

V palači Galatti je bila v ponedeljek, 11. marca, prva seja tržaškega pokrajinskega sveta v italijanskem in slovenskemu jeziku. Na sedežu Pokrajine Trst so namreč prvič od njene ustanovitve uporabljali simultano prevajanje, ki bo odslej omogočalo pokrajinskim svetnikom slovenske narodnosti, da bodo na sejah skupščine govorili v materinem jeziku, sploh pa bodo odslej dvojezične vse pobude pokrajinske uprave. Za to je bilo potrebno še kar truda, saj je vsem znana miselnost, ki še preveva glave nekaterih tržaških desničarsko usmerjenih someščanov. Že prejšnji pokrajinski svet se je moral dobro potruditi, da je v ta namen izdelal nov statut in nov pravilnik, saj se je moral kosati z več kot 1.500 popravki desnosredinske opozicije.

Copyright 2018 © DZP doo - PRAE srl – Vse pravice pridržane

Za komentiranje morate biti prijavljeni


PRIMORSKI DNEVNIK PROTI SOVRAŽNEMU GOVORU
VIRTUALNO JE RESNIČNO.
Na spletu govorim ali pišem samo to, kar si upam tudi osebno povedati.
SEM TO, KAR SPOROČAM.
Besede, ki jih izbiram, pripovedujejo o tem, kakšen sem; me predstavljajo.
PREDEN KAJ POVEMO, MORAMO POSLUŠATI.
Nihče nima vedno prav, tudi jaz ne. Druge poslušam s poštenostjo in odprtostjo.
O IDEJAH LAHKO RAZPRAVLJAMO.
Ljudi moramo spoštovati. Človeka, ki zagovarja mnenja, s katerimi se ne strinjam, ne spreminjam v sovražnika, ki ga je treba uničiti.
ŽALITVE NISO ARGUMENTI.
Ne sprejemam žalitev in agresivnosti, niti v podporo mojih trditev.



Komentarji: 2
  • 1

Kontributo

ponedeljek, 11. marca 2013 | 20:58

čestitam ! me res veseli

zamorka321

sreda, 13. marca 2013 | 12:32

res lepo, pa tudi dekle je prikupno fotogenično, samo me malo skrbi za njeno delo, bo morala prej opraviti primerjalni študij slovenščine z velikorepenščino predsednika in multikulturščino podpredsednika

Komentarji: 2
  • 1

VSE ANKETE

Ali bodo v Italiji uspeli sestaviti novo vlado?

ostale novice

Kontovel in kvantna mehanika

Zanimivo »razkritje« ob odprtju spominskega parka prve vojne na Vejni

17. aprila 2018 | 15:15

Spomin na Patrizio Vascotto v tržaškem občinskem svetu

Nedavno preminule kulturne delavke se je spomnila svetnica Fabiana Martini

17. aprila 2018 | 11:15

Tuberkuloza - bolezen predsodkov

Na mednarodnem kongresu se mudi strokovnjak prof. Mario Raviglione, ki je od Dipiazze prejel odlikovanje

17. aprila 2018 | 12:10

Od uničene Sirije do še vedno nemirnega Balkana

Intervju z novinarjem tednika Espresso Gigijem Rivo, nekdanjim vojnim dopisnikom in enim izmed mnogih gostov novinarskega festivala Link, ki bo ta konec tedna na sporedu v Trstu.

17. aprila 2018 | 06:25

Prvi slovenski evangeličanski pastor v Trstu

Umestitev 38-letnega Aleksandra Erniše iz Murske Sobote, ki bo tržaško skupnost vodil šest let

16. aprila 2018 | 17:36

Aretirali moškega, ki je bil na begu sedem let

Ponoči na Fernetičih

16. aprila 2018 | 11:59

Horti tergestini vabijo k Sv. Ivanu

Na prodajnem sejmu cvetja več kot 100 razstavljvcev

15. aprila 2018 | 09:02