Pokrajina Trst: prva dvojezična seja

Prvič so uporabljali simultano prevajanje, ki bo odslej omogočalo pokrajinskim svetnikom slovenske narodnosti, da se bodo izražali v materinem jeziku

A

ponedeljek, 11. marca 2013 | 19:40

Prvi pokrajinski svet s simultanim prevodom v slovenskem jeziku (KROMA)

V palači Galatti je bila v ponedeljek, 11. marca, prva seja tržaškega pokrajinskega sveta v italijanskem in slovenskemu jeziku. Na sedežu Pokrajine Trst so namreč prvič od njene ustanovitve uporabljali simultano prevajanje, ki bo odslej omogočalo pokrajinskim svetnikom slovenske narodnosti, da bodo na sejah skupščine govorili v materinem jeziku, sploh pa bodo odslej dvojezične vse pobude pokrajinske uprave. Za to je bilo potrebno še kar truda, saj je vsem znana miselnost, ki še preveva glave nekaterih tržaških desničarsko usmerjenih someščanov. Že prejšnji pokrajinski svet se je moral dobro potruditi, da je v ta namen izdelal nov statut in nov pravilnik, saj se je moral kosati z več kot 1.500 popravki desnosredinske opozicije.

Copyright 2018 © DZP doo - PRAE srl – Vse pravice pridržane

Za komentiranje morate biti prijavljeni


PRIMORSKI DNEVNIK PROTI SOVRAŽNEMU GOVORU
VIRTUALNO JE RESNIČNO.
Na spletu govorim ali pišem samo to, kar si upam tudi osebno povedati.
SEM TO, KAR SPOROČAM.
Besede, ki jih izbiram, pripovedujejo o tem, kakšen sem; me predstavljajo.
PREDEN KAJ POVEMO, MORAMO POSLUŠATI.
Nihče nima vedno prav, tudi jaz ne. Druge poslušam s poštenostjo in odprtostjo.
O IDEJAH LAHKO RAZPRAVLJAMO.
Ljudi moramo spoštovati. Človeka, ki zagovarja mnenja, s katerimi se ne strinjam, ne spreminjam v sovražnika, ki ga je treba uničiti.
ŽALITVE NISO ARGUMENTI.
Ne sprejemam žalitev in agresivnosti, niti v podporo mojih trditev.



Komentarji: 2
  • 1

Kontributo

ponedeljek, 11. marca 2013 | 20:58

čestitam ! me res veseli

zamorka321

sreda, 13. marca 2013 | 12:32

res lepo, pa tudi dekle je prikupno fotogenično, samo me malo skrbi za njeno delo, bo morala prej opraviti primerjalni študij slovenščine z velikorepenščino predsednika in multikulturščino podpredsednika

Komentarji: 2
  • 1

VSE ANKETE

Kako se pripravljate na noč čarovnic oz. Halloween?

ostale novice

Goran Bregović se vrača v Trst

Nastopil bo 12. aprila v glavni dvorani gledališča Rossetti

17. oktobra 2018 | 00:19

Verske skupnosti proti shodu CasaPound

Zasledujejo vrednote miru, bratstva in spoštovanja do sočloveka

16. oktobra 2018 | 17:34

S kolesom do Kazahstana po sledeh manjšin

Obiskal nas je francoski par, ki zbira intervjuje in gradivo o različnih manjšinskih skupnostih

17. oktobra 2018 | 09:59

Kavni festival Trieste Coffee Festival

Festival se bo začel v nedeljo in v enem tednu postregel z obiski pražarn, predavanji, delavnicami

16. oktobra 2018 | 18:26

Dom starejših občanov utajil za več sto tistoč evrov davkov

Finančna straža s sodelovanjem tržaške občine izsledila utajevalca

16. oktobra 2018 | 16:02

Salvini tvitnil: v tržaški preiskavi 17 aretacij

Notranji minister Matteo Salvini opozoril na preiskavo policistov, v resnici je šlo za skupno preiskavo s karabinjerji, o trgovini z drogo

16. oktobra 2018 | 12:44

Ta teden pred 10 leti (42)

V tiskani izdaji Primorskega dnevnika smo natanko pred desetimi leti objavljali ... o novem oddelku v vrtcu pri Sv. Jakobu

18. oktobra 2018 | 16:00