Končno se je iz svoje odrevenelosti zganila tudi slovenska literarna in širše znanstvena veda, ki je »našemu« Borisu Pahorju posvetila zajetno, bogato in vseobsegajočo znanstveno monografijo, ki celostno predstavlja tako literarni kot družbeno-politični opus tržaškega pisatelja. Monografijo, ki sta jo uredila dr. Barbara Pregelj in dr. Krištof Jacek Kozak, izdala pa sta jo Univerzitetna založba Annales in Fakulteta za humanistične študije Koper, nosi pomenljiv naslov (Po)etika slovenstva: družbeni in literarni opus Borisa Pahorja, kar že nakazuje bivanjsko in literarno prepletanje estetične in etične dimenzije v Pahorjevih delih.
Urednika sta k sodelovanju povabila večino domačih in tujih literarnih teoretikov, filozofov, sociologov, zgodovinarjev, prevajalcev, ki so se s pisateljevim opusom že ukvarjali. Boris Pahor namreč predstavlja velik izziv za vse raziskovalce, ker je njegova literarna pot nerazdružljivo povezana z velikimi zgodovinskimi preobrati preteklega stoletja. V tem okviru je daleč najvidnejši uspeh dosegla njegova Nekropola, kateri je posvečenih kar nekaj člankov, saj je roman uvrščen v sam vrh taboriščne pričevanjske literature ob bok Antelma, Levija, Ameryija pa vse do Nobelovega nagrajenca Kertesza.
Monografija bo v naslednjem mesecu doživela dve predstavitvi: o knjigi bo najprej spregovorila največja poznavalka Pahorjevega opusa, prof. Marija Pirjevec, in sicer v ponedeljek, 6. februarja, ob 18. uri v prostorih Foresterije na Fakulteti za humanistične študije na Titovem trgu v Kopru, kjer bo ob prisotnosti tržaškega pisatelja Borisa Pahorja spregovorila tudi dekanja FHŠ dr. Vesna Mikolič. Čez mesec dni, in sicer v sredo, 7. marca, pa bo predstavitev organiziralo Slavistično društvo Trst-Gorica-Videm v prostorih Narodnega doma v Trstu, o knjigi pa bo govoril prof. Miran Košuta. Na obeh predstavitvah bosta prisotna tudi urednika dr. Barbara Pregelj in dr. Krištof Jacek Kozak.