Benečan pod udarom zaradi partizanske zastave

V dneh, ko se spet govori kakšna naj bo zastava slovenske manjšine, bo zgodba o zastavi tako ali drugače odmevala tudi v občinskem svetu občine Paluzza v Karniji. Tja se je preselil Benečan Fabrizio Dorbolò, ki je od zadnjih volitev odbornik za kulturo v levosredinski občinski upravi.

Opozicijskima svetnikoma Alessandru Guidetti Englaru in Stefanu Di Bellu (politično sta blizu desni stranki Fratelli d'Italia) ni bilo po godu, da je Dorbolò na svojem facebook profilu objavil zastavo slovenskih partizanov z rdečo zvezdo in napis Smrt fašizmu, svoboda narodu. To se je sicer zgodilo pred tremi leti, na kar je Dorbolò svoj FB profil večkrat spremenil, »ne ker bi hotel zatajiti partizansko zastavo, temveč iz potrebe po posodobitvi profila«, nam je povedal.

Predstavnika desnice se ne zgražata toliko zaradi partizanske zastave, kot zaradi napisa, ki sta ga v svetniškem vprašanju napačno prevedla v italijanščino Smrt fašistom, svoboda narodu. »To je seveda vsebinsko popolnoma napačni in torej namenoma izkrivljen prevod, saj fašistom gotovo ne privoščim smrti, saj je geslo naperjeno proti fašistični ideologiji,« pojasnjuje Dorbolò.