Pred dnevi sta na smučišču v Rittnu (v it. Renon) na Južnem Tirolskem mati in 8-letna hči iz Reggio Emilie s sankami zavozili z urejene proge, po pomoti zašli na zelo strmo (t.z. črno) smučarsko progo ter se zaleteli v drevo. Punčka je bila na mestu mrtva, mamica pa se za življenje bori v bocenski bolnišnici. Poleg polemik o varnosti, je tragedija sprožila tudi spor o tabli na progi, kjer je prepoved za sankanje zapisana le v nemščini ob znaku, da je sankanje tam prepovedano. Nekaj metrov stran je sicer med obema progama postavljena večja dvojezična tabla.
Nekateri predstavniki italijanske desnice posredno namigujejo, da je za tragedijo krivo tudi pomanjkanje prepovedi v italijanskem jeziku, torej enosmerna enojezičnost, kot ji pravijo. Pokrajinski svetnik Alessandro Urzì, kot poroča dnevnik Alto Adige, poudarja, da je to še en dokaz izrinjenja italijanskega jezika s tabel in smerokazov na Južnem Tirolskem. Tragedija torej povod za politične špekulacije.