V sejni dvorani Unije Istranov se je včeraj pojavil ... Tito. Na platnu seveda. Ob maršalu - z nezamenljivo cigaro v levi roki - je stal predsednik italijanske republike Giuseppe Saragat. Fotografija je bila posneta 2. oktobra 1969 v Beogradu. Tistega dne je Saragat med uradnim obiskom izročil jugoslovanskemu kolegu Josipu Brozu najvišje italijansko državno odlikovanje. Slovenski prevod bi gotovo popačil in osiromašil žlahtnost izvirnika. Tito je tistega dne postal Cavaliere di Gran Croce decorato di Gran Cordone dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana. Po skoraj pol stoletja si Unija Istranov sedaj znova prizadeva, da bi Italija tisto odlikovanje »vojnemu zločincu« Titu preklicala. V ta namen je sklicala javno srečanje, ki se ga je udeležil tudi ligaški deželni svetnik iz Veneta Albeto Villanova, pobudnik resolucije z enako vsebino, ki jo je tamkajšnja deželna skupščina 7. februarja letos odobrila soglasno (to je tudi z glasovi celotne levosredinske opozicije ...). V orisu pobude je predsednik Unije Istranov Massimiliano Lacota poudaril, da je - po uvedbi dneva spomina na fojbe in eksodus Italijanov iz nekdanje Jugoslavije - odlikovanje Titu nesprejemljivo, ker naj bi bil prav on »odgovoren za etnično čiščenje Istranov«. Zato bi moral biti preklic odlikovanja »samo po sebi umeven«.