Končno slovenščina

Občinski svetniki slovenske narodnosti so med ponedeljkovo sejo mestnega sveta v Gorici spregovorili v slovenščini, v italijanščino jih je prevajala tolmačica. Doslej jim je bilo to omogočeno le na umestitvenih sejah in samo za kratek pozdrav. Odbornik Stefano Ceretta je uvodoma napovedal, da bodo slovenski svetniki postavili svoja vprašanja v lastnem jeziku. »Končno udejanjamo določilo zaščitnega zakona, ki zadeva uporabo slovenščine v občinskem svetu,« je dejal Ceretta. Na njegovo napoved se je odzval edino občinski svetnik liste Popolo di Gorizia Franco Hassek, ki je opozoril, da časnikarji in publika ne bodo nič razumeli, saj zanje ni slušalk. Hassek je vprašal, ali bi bilo mogoče slovenske posege odložiti na prihodnjo sejo, a se župan Ettore Romoli na njegovo zahtevo sploh ni odzval in je brez oklevanja omogočil slovenskim svetnikom, da spregovorijo v svojem jeziku. To je občinski svetnik Slovenske skupnosti-Demokratske stranke Božidar Tabaj storil že med posegi, ki so sledili županovi napovedi, da bo EZTS GO prejel deset milijonov evrov.
Tabaj je pohvalil prizadevanja podžupana Roberta Sartorija v korist čezmejnega sodelovanja in izrazil upanje, da bo čim prej kaj storjenega tudi za potok Koren, potem ko so v Vrtojbi začeli graditi novo čistilno napravo. V nadaljevanju zasedanja so bila na vrsti svetniška vprašanja. Prva je v slovenščini spregovorila svetnica Slovenske skupnosti-Demokratske stranke Marilka Koršič. »Pričakujem, da bo v bodoče tolmač prisoten med celotnim potekom seje občinskega sveta, tako da bo res zadoščeno 9. členu zaščitnega zakona,« je poudarila, potem ko je župana opozorila, da več ljudi čaka na njegove spletne odgovore.