Košuta s tremi knjigami ... in pol

Med slovenski avtorji, ilustratorji, založniki, uredniki in knjigotržci, ki so obiskali bolonjski sejem otroških knjig, je bil tudi Miroslav Košuta. Tržaški pesnik in pisatelj je na mednarodnem sejmu prisoten s kar tremi knjigami ... in pol: ob dveh slovenskih in eni italijanski avtorski knjigi je namreč dobro zastopan tudi v antologiji Sončnica na rami. Obiskovalci sejma so lahko listali po njegovi zbirki ugank Ponikalnice z ilustracijami Suzi Bricelj (založba Miš) in pravljici Zmaj v mestu (Celjska Mohorjeva družba, ilustracije Ane Razpotnik Donati). Zlasti pa po najmlajši članici velike družine Košutovih knjig, po italijanskem prevodu njegovega Dnevnika o lastovičjem gnezdu, ki je pravkar izšel pri založbi Albe. Dnevnik, v katerem je Košuta poetično opisal sobivanje pod domačo streho z lastovičjo družino, je v izvirniku izdala založba Mladika, s svojimi grafikami pa opremil Marjan Kravos. Italijanska založba, ki je bila ravno sinoči nagrajena z nagrado »strega ragazzi« za prevod pravljice Hachiko, se je odločila, da Dnevnik o lastovičjem gnezdu izda v zbirki za otroke. Prevod je podpisala Darja Betocchi, ilustracije pa je prispeval Claudio Palčič, ki je opremil že številna Košutova dela.