Že nekaj let se na slovenskem Krasu (posebno v sežanski občini) pojavljajo javni napisi in plakati le v italijanskem jeziku. Pojav sicer ni ravno množičen, je pa opazen, predvsem pa v nasprotju s slovensko zakonodajo. Slednja namreč določa, da morajo biti oglaševalska sporočila v slovenščini. Ob tem zakon iz leta 2004 (glavni predlagatelj Janez Dular) sicer dopušča, da je javno oglaševanje izdelkov in storitev, predstavitev dejavnosti ter druge oblike obveščanja javnosti lahko tudi v jeziku, ki je potrošnikom na območju Slovenije razumljiv. A se ta jezik mora obvezno uporabljati skupaj s slovenščino. Pred časom smo poročali, da je velik cestni napis nove tržaške trgovine (prodaja na debelo) Metro v Sežani le v italijanščini, pred kratkim pa je Trieste na plakatu postal Trst. Vsaj to ...