Dvojezične občine, Zgonik pa le Sgonico

V novi podatkovni bazi vsedržavnega statističnega zavoda Istat so po novem objavljena nekatera uradna dvojezična imena občin Furlanije Julijske krajine, v katerih živijo pripadniki slovenske manjšine. Kaže, da je bila le Dolina v minulih petih letih v podatkovni bazi Istata zapisana z dvojezičnim imenom. Do spremembe je prišlo letošnjega 31. marca, ko je Istat pričel uporabljati v podatkovni bazi slovenska imena tudi za občine Devin-Nabrežina, Repentabor, Doberdob, Sovodnje ob Soči in Števerjan. Čudi, vendar Zgonik, v katerem je slovensko prebivalstvo pravzaprav večinsko, Istat na svoji spletni strani zapisuje zgolj z italijanskim imenom Sgonico.