Odslej tudi filmi v slovenščini

Jutri se bo v goriškem Kinemaxu uresničila dolgo napovedovana novost: na redni filmski spored prihajajo filmske uspešnice v izvirnih jezikih s slovenskimi podnapisi in animirani celovečerci, sinhronizirani v slovenščino. Kot je Primorski dnevnik že poročal, bi se po prvih načrtih to moralo zgoditi že marca, zamik se je zgodil zaradi ukrepov, povezanih s preprečevanjem širjenja novega koronavirusa. Čezmejno skupnost bo tako odslej povezoval tudi filmski jezik, ki skupnemu somestju prinaša nove kulturne vsebine ter podpira kandidaturo Nove Gorice v sodelovanju z Gorico za Evropsko prestolnico kulture leta 2025.

Nova ponudba se zgleduje po vzoru kinodvoran na Južnem Tirolskem, kjer se redno predvajajo filmi v italijanščini in nemščini. V Gorici se bo začela jutri s slovensko sinhronizacijo fantazijske dogodivščine studia Pixar/Disney z naslovom Naprej (Onward); prva projekcija bo ob 17. uri, druga pa ob 18.45. Ob tej priložnosti je spletna stran www.kinemax.it dobila tudi slovensko različico, ki jo sicer še dopolnjujejo.