Vse več dvojezičnih karabinjerjev

Na Južnem Tirolskem (bocenska pokrajina) je 82 karabinjerskih postaj, v katerih naj bi vsaj en karabnjer (po možnosti podčastnik) obvladal, poleg italijanščine, tudi nemščino. To si nadeja predsednik Pokrajine Arno Kompatscher, ki je z deželnim poveljnikom karabinjerjev Massimom Mennitijem podpisal sporazum za izvedbo natečaja za sprejem v službo 24 dvojezičnih karabinjerskih podčastnikov. To je že drugi dogovor med karabinjerji in Pokrajino Bocen za zaposlitev karabinjerjev z znanjem dveh jezikov. Na natečaju lahko sodelujejo tudi dijaki zadnjih razredov nemških in italijanskih višjih šol, ki se bodo šolali na karabinjerski visoki šoli v Firencah. »Prav je, da karabinjerji govorijo nemško, prav pa je tudi, da se lahko tudi v nemškem jeziku pišejo uradni zapisniki in izvajajo zasliševanja,« si nadeja Kompatscher.
Na območjih Furlanije Julijske krajine, kjer živijo Slovenci, ni nobenih zakonov, ki bi obvezovali pristojne organe, da zaposlijo karabinjerje ali policisti z znanjem slovenščine. So karabinjerji in predvsem policisti, ki so slovenske narodnosti in ki obvladajo slovenščino, a to je stvar dobre volje in ne zakonskih obvez. Med obravnavo zaščitnega zakona za slovensko manjšino sta tako obrambo kot notranje ministrstvo ostro nasprotovala kakršni koli dvojezičnosti za sile javnega reda.