Muzikal Oklahoma: v Trstu edina italijanska etapa turneje

Ameriška umetniška dvojica Rodgers & Hammerstein je znana tudi najmanj vešči publiki zaradi nepozabnega muzikla Moje pesmi, moje sanje (Tutti insieme appassionatamente), njen pomen v zgodovini glasbene komedije pa je veliko širši, saj je v štiridesetih in petdesetih letih nanizala vrsto uspehov, s katerimi sta sodelavca prejela najvišja priznanja: Tony in Oskarjeve nagrade, Pulitzerjevo in dve Grammy nagradi. Med največjimi uspehi so bili muzikli Carousel, South Pacific, The King and I in Oklahoma. Slednji je v teh dneh na sporedu v gledališču Rossetti v Trstu v angleški produkciji Martina Dodda v angleškem jeziku (z nadnapisi), z glasbo v živo in z izvirnimi koreografijami, ki jih je leta 1943 podpisala Agnes De Mille.
Libreto je nastal po komediji dramatika (doma iz Oklahome) Lynna Riggsa, ki je z zgodbami kavbojev in kmetov divjega Zahoda, prvič povezala tekstopisca in glasbenika, katerih štiriročno ustvarjanje je postalo skoraj legendarno. Zaplet je skušal preseči meje gole zabave, struktura pa je bila poskus globlje integracije glasbe in koreografij z dramaturgijo. Triumfalnemu debiju v Broadwayu je sledilo preko 2200 ponovitev v naslednjih petih letih.
Prikaz divjega, grobega, tudi primitivnega kmečkega okolja ni operetno burleskni ali stereotipno banalen, saj se med parodističnimi liki in kričečo radoživostjo pojavljajo tudi sence osamljenosti in bivanjske grenkobe emarginiranih, podobe nazadnjaške provincialnosti kraja, kjer se ženo lahko kupi za 50 dolarjev, ali elementi zgodovinskega ozadja zgodbe, ki se odvija pred vključitvijo države Oklahoma v ameriško Združenje, z vsem ponosom in upanjem v bodoči razvoj. Uspešnice kot so Oh what a beautiful morning ali I cain't say no potrjujejo mojstrstvo avtorjev tega country-muzikla, ki sloni na ameriški glasbeni kulturi, od atmosfere kmečkega plesa do urbanih odsevov ragtima. Tradicionalna režija Juliana Woolforda poudarja tudi s skupinskimi pozami neizogibne gledališke konvencije in slikovitost okolja, takega, kot si ga predstavljamo, s širokimi, pisanimi krili, usnjenimi hlačami in pištolami. Delček zgodovine muzikla bo na odru stalnega gledališča FJK do 28. novembra.

Rossana Paliaga