Ponudba je ženska, TVIP-ov spol pa moški

Pošljite nam svoje jezikovne dileme

Dragi bralci, vabimo vas k soustvarjanju tedenske jezikovne rubrike. Svoje jezikovne dvome nam pošljite na spodnji naslov.
jezik@primorski.eu

Zanima me, kako je s kraticami? Ali TVIP (triletna vzgojno-izobraževalna ponudba) lahko sklanjam po moški sklanjatvi, čeprav je ponudba ženska? TVIP, TVIPa ali TVIP, TVIPe?

Kratice so v slovenščini posebna kategorija besed, ki pogosto povzroča zadrego. Oglejmo si, kako se do njih opredeljuje Pravopis 8.0. Najprej jih delimo glede na izgovarjavo: 1) črkovalne (npr. EKG, FF, SSO, FJK), pri katerih vsako črko izgovorimo posebej, in 2) nečrkovalne (npr. NUK, SAZU, SLORI), ki jih preberemo kot navadne besede. Pravila o določanju spola in njihovem pregibanju pa niso vedno preprosta, saj se kratica lahko vede drugače kot jedrna beseda.

Pri kraticah velja osnovno pravilo: večino obravnavamo kot samostalnike moškega spola, ne glede na to, katerega spola je jedrna beseda v podstavi. Tako je DDV (davek na dodano vrednost) moškega spola, NUK (Narodna in univerzitetna knjižnica) pa prav tako, čeprav je jedrna beseda knjižnica ženskega spola. To pomeni, da se v praksi najpogosteje uporablja moška sklanjatev: NUK-a, DDV-ja, KUD-a.

Obstajajo pa izjeme. Če se kratica konča na nenaglašeni samoglasnik -a, jo obravnavamo kot leksem ženskega spola in jo sklanjamo po prvi ženski sklanjatvi: NASA – NASE, NASI; CIA – CIE, CII. Prav tako nekatere kratice ohranjajo spol podstave, zlasti če jih močno povezujemo z njo: kratica FF (Filozofska fakulteta) ostaja ženskega spola (in jo zato najpogosteje ne pregibamo: včeraj sem obiskal predavanje na FF). DNK (dezoksiribonukleinska kislina), če navedemo še en primer, pa tudi.

Kaj pa vaš zgled, torej TVIP? Gre za očitno nečrkovalno kratico in jo torej preberemo kot vsako običajno besedo ([tvíp], [tvípov]) in ne, denimo, [té-vé-í-pé]; končuje pa se na soglasnik. V takih primerih novi pravopis določa, da jo sklanjamo po moški sklanjatvi: TVIP-a, TVIP-ov. Čeprav je podstava »ponudba«, torej samostalnik ženskega spola, se kratica obnaša kot večina drugih nečrkovalnih kratic – torej jo pregibamo po moški paradigmi. Oblika TVIP-e bi bila nenavadna in nepravilna, saj bi nakazovala pregibanje po ženski sklanjatvi, ki pri kraticah na soglasnik ni v rabi.

Odgovor je torej povsem nedvoumen: kratico TVIP sklanjamo po moški sklanjatvi – TVIP, TVIP-a, TVIP-ov. To je skladno s prenovljenimi pravopisnimi pravili, ki pri kraticah dajejo prednost moškemu spolu, razen v posebnih primerih, ko se končajo na nenaglašeni -a ali ko govorci zavestno ohranjamo spol podstave.

Vaš zgled sicer ni ravno pogosta kratica. Celo v korpusu besedil 22 letnikov Primorskega dnevnika naletimo na eno samo samcato pojavnico. V zadnjih letih pa je k sreči raba tudi ad hoc tvorjenih kratic povsem sprejemljiva oziroma je to že splošno sprejeta besedilna strategija.