V sredo poravnali spor, v četrtek so se kregali

Po četrtkovem občnem zboru Narodne in študijske knjižnice (NŠK), ki se je v napetem ozračju končal pred časom, so se zvrstili odzivi. Izkazalo se je, da sta NŠK in odpuščeni uslužbenec Sandi Volk z »blagoslovom« sindikata USB le dan pred občnim zborom (na katerem je sindikat zahteval, naj NŠK spet zaposli Volka) podpisala dogovor o izvensodni poravnavi spora, ki se je začel po zgodovinarjevi odslovitvi. Podpis sta včeraj potrdila tako vodstvo knjižnice kot sindikat, vsebino in smisel dogovora pa si tolmačita zelo različno. V dogovoru je denarno nadomestilo za odpuščenega uslužbenca.
Predsednica NŠK Martina Strain je v tiskovnem sporočilu, ki ga je prejel tudi Generalni konzulat RS v Trstu, obravnavala »skrajno neljube dogodke, ki jih je na občnem zboru povzročila glasna prisotnost članov sindikata USB«. Vabljeni so bili člani NŠK in predstavniki SKGZ in SSO, »ob samem vhodu v knjižnico pa so predstavniki sindikata USB otežili prihod naših članov, nato pa nepovabljeni vdrli v samo čitalnico«. Da bi se izognilo odvečnim polemikam, je vodstvo knjižnice nadaljevalo z zasedanjem in tudi omogočilo predstavnikom sindikata, da izrazijo svoja stališča. Ker pa se je njihov poseg »sprevrgel v blatenje ustanove in natolcevanja na račun slovenske manjšine in s temi provokacijami ni bilo konca, smo bili primorani prekiniti občni zbor, kar se ni še nikoli zgodilo«. Strainova meni, da je to »zelo nevaren precedens, ko se slovenski ustanovi v Trstu onemogoči redna dejavnost in povzroči prekinitev najpomembnejšega trenutka, kot je izpeljava občnega zbora«. Spomnila je, da NŠK utrjuje slovensko prisotnost v Narodnem domu v Ul. Filzi, prevzema pritlične prostore Trgovskega doma v Gorici in preureja nov sedež Odseka za zgodovino, ki bo zaživel januarja. Predsednica je napovedala, da bo vodstvo NŠK s prostovoljnim naporom in kljub »nesramnemu podvigu« vlagalo še več pozitivne energije v uveljavljanje ustanove v čezmejnem prostoru ter v vrednotenje slovenske prisotnosti v Italiji.
Pri USB so seveda drugačnega mnenja. Sindikat trdi, da hoče ovrednotiti NŠK, ki je dragocena za vso deželno skupnost. Protestna pobuda je bila napovedana, navzoči so bili policisti, »kljub temu pa se je ozračje segrelo, ko je vodstvo NŠK skušalo preprečiti vstop protestnikov«. Ob posredovanju nekaterih članov NŠK so le vstopili, USB pa trdi, da niso nikogar zmerjali. V sporočilu piše, da »glede na izdatno javno financiranje iz Italije in Slovenije razvoj NŠK ne more mimo sprejetja novih članov, odprtja Odseka za zgodovino, ponovne zaposlitve odpuščenih uslužbencev in zamenjave vodstva«. USB poudarja, da je NŠK zmanjšala število zaposlenih kljub povečanju javne dotacije, da je Odsek za zgodovino nedostopen ter da je NŠK zaupala digitalizacijo gradiva zunanjemu podjetju, čeprav to naj ne bi bilo potrebno. USB napoveduje pozive deželni in državni politiki, naj po zgledu SSG narekujeta spremembe v NŠK.