VREME
DANES
Ponedeljek, 09 november 2026
Iskanje

Telovadnica dvojezična, kdaj pa še pošta in ulice?

16. sep. 2011 | 15:43
Dark Theme

Štandreška telovadnica je postala dvojezična. Odbojkarski klub Val je v prejšnjih dneh zamenjal vse dosedanje enojezične napise z dvojezičnimi. Tako ob vhodu v občinski športni objekt sta zdaj nameščeni tabli, ki opozarjata gledalce oz. igralce, kjer naj vstopijo v telovadnico, v notranjosti pa so slovensko-italijanski napisi pred slačilnicami za goste, domačo ekipo in sodnike. Dvojezično tablo sta dobili tudi hišnikova soba in ambulanta, pred parketom pa je postavljen napis, ki igralce v slovenščini in italijanščini opozarja, da se na igralno površino lahko stopi le s športnimi copati.
Kot pojasnjuje Valov predsednik Sandro Corva, je namestitev novih dvojezičnih napisov stala okrog 330 evrov, večji del stroška pa so krili z denarnim prispevkom štandreškega rajonskega sveta. Za postavitev novih dvojezičnih tabel - izdelali so jih v društvenih barvah, rdeči in modri - so pri odbojkarskem klubu Val dobili soglasje goriškega župana Ettoreja Romolija, ki se je ravno glede uvajanja vidne dvojezičnosti pred nekaj več kot dvema mesecema pogovoril z goriškima pokrajinskima predsednikoma SSO Walterjem Bandljem in SKGZ Liviom Semoličem.
»Paritetni odbor je svojčas sprejel Romolijeve predloge o izvajanju določil zaščitnega zakona 38/2001 glede vidne dvojezičnosti samo na območju rajonskih svetov za Štandrež, Podgoro in Pevmo-Štmaver-Oslavje, zato pa zahtevamo, da se takratni sklep spoštuje. Na območju omenjenih rajonskih svetov mora biti vidna dvojezičnost dosledno uveljavljena,« pravi Semolič in ugotavlja, da se kljub županovim obljubam v teh letih glede vidne dvojezičnosti ni kaj dosti spremenilo. To je Semolič nazadnje opozoril župana pred enim mesecem, Romoli pa je priznal zamudo in zagotovil, da bo zdaj le poskrbljeno za postavitev novih dvojezičnih napisov.
Za Štandrež je bilo že evidentirano, da je treba zamenjati enojezični smerokaz, ki usmerja k nogometnemu igrišču, tudi vse vaške ulice pa bi morale dobiti dvojezično tablo; isto velja za rajonska sveta za Podgoro in Pevmo-Štmaver-Oslavje, kjer so - podobno kot v Štandrežu - vse table z imenom ulic povsod enojezične, tako da so tudi vsa slovenska ledinska imena zapisana zapisana v popačeni italijanski različici.
Tik ob štandreški lekarni, ki je pred leti že dobila dvojezični napis, bi se moral slovensko-italijanskimi napisi opremiti tudi poštni urad, za kar pa ni pristojna goriška občina.

Za branje in pisanje komentarjev je potrebna prijava