Čezmejni delavci in študentje se pri zaposlitvi ali priznavanju študijskih naslovov oz. poklicnih kvalifikacij pogosto soočajo z velikimi birokratskimi težavami. Na težave, ki povzročajo preglavice tudi mnogim pripadnikom slovenske narodne skupnosti v Italiji, je slovenski poslanec Evropskega parlamenta Matjaž Nemec (SD/S&D) opozoril tako slovensko vlado kot Evropsko komisijo, od katere želi izvedeti, če so obstoječe prakse skladne s pravom EU.
Na problem posebej opozarjajo slovenski učitelji in profesorji, ki delajo ali želijo delati v Italiji. Čeprav jim je poklicna kvalifikacija priznana in lahko poučujejo na podlagi pogodb za določen čas, se pri dostopu do zaposlitev za nedoločen čas srečujejo z dodatnimi postopki ugotavljanja enakovrednosti akademskih naslovov. V praksi jim to lahko otežuje enakopraven dostop do stalne zaposlitve, je zapisal Nemec.
Izrecno je poudaril, da je problematika posebno pomembna za slovensko-italijanski obmejni prostor in slovensko narodno skupnosti v Italiji, saj lahko vpliva na možnost zagotavljanja ustreznega kadra za slovenske šole v FJK. Hkrati primer učiteljev in profesorjev odpira širše vprašanje, ali se s primerljivimi ovirami srečujejo tudi v drugih reguliranih poklicih.
Pobudo Matjaža Nemca so pozdravili pri Slovenski kulturno-gospodarski zvezi, pri kateri že dalj časa opozarjajo na opisano problematiko.