Tržaška občinska svetnika Igor Svab (Slovenska skupnost-Demokratska stranka) in Valentina Repini (Demokratska stranka) sta pisala generalnemu tajniku Občine Trst Santiju Terranovi s prošnjo za srečanje z namenom, da se opremi občinske plakate, ki najavljajo volilne shode za aprilske deželne volitve, tudi v slovenskem jeziku. Na podlagi 8. člena in 3. točke zaščitnega zakona št. 38/2001 je na območju tržaške občine institucionalna komunikacija predvidena tudi v slovenskem jeziku, sta poudarila. Ob tem sta občinska svetnika opozorila generalnega tajnika, da na Goriškem izvajajo zakonska določila in so občinski plakati razobešeni v italijanskem in v slovenskem jeziku, medtem ko se na območju tržaške občine kršijo zakonska določila.
Odgovor občinskega generalnega tajnika je bil dosleden s tistim, ki ga je Santi Terranova posredoval v zvezi z istim vprašanjem, ki sta mu ga občinska svetnika zastavila pred parlamentarnimi volitvami, sta poudarila Svab in Repinijeva. Terranova je v bistvu ponovno dejal, da Občina Trst volilnih institucionalnih obvestil v slovenskem jeziku ne bo objavljala.