Ponatis je tak, kot si ga je Pahor želel

Društvo Primorski poletni festival in Znanstvena založba Filozofske fakultete sta pripravila letošnji Poklon pisatelju Borisu Pahorju, na katerem sta predstavila ponatis njegove knjige Srečko Kosovel: Pričevalec zaznamovanega stoletja, ki je izšla leta 2008 in kmalu pošla. Ob tej priložnosti je beseda tekla tudi o knjigi Ali vi še kaj pišete? Dopisovanje 1922–1926, ki jo je maja letos izdala Mladinska knjiga in zaobjema korespondenco med Srečkom Kosovelom in Fanico Obid -Mirjam. Neva Zajc, direktorica festivala, se je v petek v Pokrajinskem muzeju v Kopru pogovarjala s Tatjano Rojc, avtorica spremnih besed za obe knjižni izdaji. Pesmi in pisma sta brala Maja Blagovič in Radoš Bolčina, glasbeni delež je prispeval mladi koprski pianist Peter Bubola.

Uvodoma je Tatjana Rojc izpostavila, da je ponatis takšen, kakršnega si je želel Boris Pahor. Izrecno si je namreč želel, da bi tej monografiji dodali tudi knjižico, ki je izšla v 70. letih preteklega stoletja v okviru njegove revije Zaliv z naslovom Kosovel in Trst. V njej so zbrani neobjavljeni zapisi Milka Bambiča, Staneta Kosovela in drugih, predvsem pa pogovor, ki ga je Pahor posnel s sestrama Tončko in Anico Kosovel. Ponatis je tudi natanko tak kot je bila prva naklada: s krasnim oblikovanjem Ranka Novaka, s spremno besedo Tatjane Rojc o Borisu Pahorju, pričevalcu slovenske zgodovine, s spremno besedo Janeza Vrečka Pahorjev pogled na Kosovela ter z govorom, ki ga je imel Pahor ob otvoritvi Kosovelovega spomenika v Ljudskem vrtu v Trstu. »Mislim, da je to precej pomemben dokument. Bere se z velikim navdušenjem, saj se človek ves čas sprašuje, kako je bilo mogoče, da je bil tako mlad človek v tistih letih tako vsestransko ozaveščen. Pahor je v njem videl – in to je tudi sam povedal – starejšega brata svoje generacije.«

Več v današnjem (nedeljskem) Primorskem dnevniku.