Travnik je zažarel natanko opolnoči

Mnogi so prišli v Gorico od drugod, tudi iz Nove Gorice, kjer je istočasno in pred deset tisočimi ljudmi potekalo poulično praznovanje, vendar brez organiziranega ognjemeta. Na tamkajšnji mestni občini so se mu namreč tudi letos odpovedali: 5.000 evrov, ki bi jih sicer porabili zanj in za pošiljanje novoletnih voščilnic, so v dogovoru s humanitarnimi organizacijami podarili družinam v finančni stiski. Simbolično predajo čeka so uprizorili na prazničnem odru.
Goriško silvestrovanje pa je privabilo ljudi tudi iz Tržiča, Vidma in Pordenona, kjer so bili - po njihovem zatrjevanju - ognjemeti skromnejši. Nekaj bolj ali manj nedolžnih petard so sicer posamezniki le sprožili, a pokanje še zdaleč ni bilo primerljivo minulim letom. Tako na policiji in pri karabinjerjih so povedali, da nobenega prekrškarja niso kaznovali, niso pa niti prejeli obvestil krajanov, ki bi jih divjo pokanje zmotilo ali povzročilo škodo. Običajni vandali so se tudi po Gorici znesli nad zabojniki za odpadke, v vsaj desetih primerih pa je zdravstveno osebje interveniralo zaradi prekomernega zaužitja alkohola. Praznujoče ljudi je zlasti vznemirilo, ko so s Travnika zaradi opitosti odpeljali mladoletnike. Publika na trgu je bila namreč predvsem mlada, ki ji je program praznovanja očitno prijal, ognjemet pa je privabil tudi družine z otroki, ki so se rade volje znebili starega, s skrbmi prežetega leta.
Travniško rajanje ob zvokih glasbe je trajalo do 3.25, pod velikim šotorom pa so tople jedi stregli do štirih. Med silvestrskim večerom in nato tudi nočjo je bilo živo in živahno kot že dolgo ne v bližnjem Raštelu, ki je bil osvetljen, gneča ljudi pa se je zadrževala v Zoranovi osmici in pred njo pa še v tamkajšnji »oštariji« s svinjsko ponudbo. V Raštelu bo praznično dogajanje trajalo še do Svetih Treh kraljev.
Policiji in karabinjerjem so pritrdili na goriškem poveljstvu gasilcev in v službi nujne pomoči 118: nič hudega se ni zgodilo, posledice popivanja in pokanja pa so bile v normi ali celo pod njo. Naj zabeležimo le »kiks«, ki se je prikradel na travniški oder: z mastnimi črkami je bilo na njem zapisano »Capodanno 2013«. V resnici so ljudje prišli na trg pomest z letom 2013 in izrazit dobrodošlico letu 2014.