Umrl je Claudio H. Martelli

V torek je v Trstu umrl Claudio H. Martelli, tržaški književnik, publicist, umetnostni kritik, režiser, založnik in urednik revije Trieste Artecultura ter eden izmed ustanoviteljev tržaškega Pen kluba. Star je bil sedemdeset let, podlegel je bolezni.
Kot je na spletni strani tržaškega Pen kluba zapisal njegov predsednik Antonio Della Rocca, je bil Claudio H. Martelli izredno dinamičen in aktiven kulturni delavec, predvsem pa strasten zagovornik večkulturnega, večetničnega in večjezičnega Trsta.
Claudio H. Martelli je v tržaški javnosti najbrž bolj znan kot likovni kritik in umetnostni zgodovinar, na svoji dolgi ustvarjalni poti pa je objavil tudi kar nekaj pesniških zbirk. Najstarejša je izšla že leta 1965 (Lamento per un cuore di pietra), zadnja pa lani spomladi, in sicer pod naslovom Il nemico dei sogni/Sovražnik sanj. Martellijeve pesmi je za pričujočo zbirko v slovenščino prevedla Jolka Milič, daljšo spremno besedo pa je brošuri prispeval Miran Košuta.
Ob pesniških zbirkah je objavil tudi nekatere esejistične knjige, ki jih je posvetil umetnosti (Artisti Triestini Contemporanei, Artisti Triestini del Novecento, Dizionario degli Artisti di Trieste, dell'Isontino, dell'lstria e della Dalmazia). Pisal je tudi izvirne gledališke igre in odrske priredbe književnih del.
Njegova zadnja knjižna objava je La bohéme triestina (Tržaška bohema), ki je izšla pred nekaj meseci.