Prešernovi nagradi Alešu Bergerju in Metki Krašovec

Prešernovi nagradi za življenjsko delo letos prejmeta prevajalec Aleš Berger ter slikarka in grafičarka Metka Krašovec. Nagrade Prešernovega sklada pa skladateljica Nina Šenk, multinštrumentalist in skladatelj Boštjan Gombač, pisateljica Mojca Kumerdej, skladatelj Mitja Vrhovnik Smrekar, stripar Tomaž Lavrič ter arhitekti iz Arhitekture Krušec. Njihova imena so razkrili na včerajšnji tiskovni konferenci v Narodni galeriji, kar predstavlja razveseljivo novost. Doslej je namreč veljal dogovor, da so imena nagrajencev tajna vse do podelitve v Cankarjevem domu, v zadnjih letih pa se nekateri ljubljanski mediji niso držali pravil (t.i. embarga), kar je povzročalo precej slabe krvi. Na ministrstvu za kulturo so se letos odločili, da zmagovalce razglasijo na javnem dogodku.
Aleš Berger bo Prešernovo nagrado prejel za življenjski prevajalski opus. Kot so naznanili na današnji novinarski konferenci, je njegov opus impozantno avtorsko delo: »Prevajalsko umetnost, ki se še zdaj včasih otepa bremena anonimnosti, je povzdignil na raven javne ustvarjalne geste, posebej z nekaterimi najzahtevnejšimi prevodi, ki jih zmore le avtentičen jezikovni umetnik.«
Akademska slikarka in grafičarka Metka Krašovec pa bo nagrado prejela za izjemen in prepoznaven slikarski opus, ki je hkrati z njenim grafičnim in risarskim opusom »nepogrešljiva sestavina mozaika slovenske likovne umetnosti«. «Je neusahljivo ustvarjalna umetnica, najpomembnejša slovenska sodobna umetnica, ki ji je slovenska likovna kritika namenila zgodovinsko mesto takoj za Ivano Kobilico,« piše v utemeljitvi.