»Ni ene same slovenščine«

»Jezik, ki mu pravimo slovenščina, ni en sam. Za nas je slovenščina najprej narečje, v času pubertete sleng, na srednji šoli večino časa pogovorni jezik, v redkih situacijah pa ga uporabljamo tudi kot zborni knjižni jezik.« Tako pravi Kozma Ahačič, raziskovalec na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša in izredni profesor na Univerzi v Novi Gorici, ki je bil 3. aprila gost večera v Društvu slovenskih izobražencev. Ahačič je pobudnik spletnega portala Fran, pred kratkim pa sta pri Založbi Rokus Klett izšli njegovi novi slovnici Kratkoslovnica in Slovnica na kvadrat za osnovne in srednje šole. »Moji slovnici ne tekmujeta s Toporišičevo, ki je bila napisana za akademski svet. Na poenostavljen način sta napisani za šolarje, z željo, da bi ju razumeli.« Kratkoslovnica, namenjena mlajšim šolarjem, na preprost in zabaven način predstavlja slovnična pravila, brez pretiranih poglobitev. Slovnica na kvadrat, za srednje šole, pa je dopolnjena z raznimi komentarji in zanimivostmi. Slovnici sta pozorni tudi do najsodobnejših sprememb v jeziku, do pogovornega jezika, zgodovinske razlage besed in novih besed, kot je beseda selfie.
Ahačič je na večeru predstavil tudi spletni portal Fran, ki združuje 31 slovenskih slovarjev. Portal so ustvarili pri Inštitutu za slovenski jezik pred dvema letoma in pol, dosegel pa je že 15 milijonov ogledov in se s 37.500 ogledi na dan uvršča med najbolj brane slovenske spletne strani, poleg slovarjev pa ponuja tudi jezikovno svetovalnico.
Ahačič je bil kritičen do slovenske politike, ki ne podpira razvoja jezika v zadostni meri: projekti za razvoj slovenskega jezika so pri financiranju med zadnjimi na lestvici. V Franu od vseh slovarjev manjka le slovar sinonimov, ki je izšel oktobra lani: da bi ga prestavili še na splet, bi zadostovalo 2000 evrov, ki pa jih zaenkrat ni od nikoder, pravi.