»Carneade. Chi era costui?«

Do konca julija je bilo to ime na Tržaškem popolnoma neznano. V krajevnih sredstvih javnega obveščanja se je prvič pojavilo ob predstavitvi načrta bodočega novega naselja na območju nekdanjega kamnoloma pri Sesljanskem zalivu v devinsko-nabrežinski občini: 120 hotelskih apartmajev, 396 turističnih rezidenc, 1.223 podzemskih parkirišč, 25 trgovskih, obrtnih in umetniških obratov, 11 kavarn in restavracij. Načrt je predstavila družba Serenissima SGR, imenovala ga je Portopiccolo.
A Portopiccolo ni le ime načrta, temveč mnogo več. Nekaj dni po predstavitvi je devinsko-nabrežinski župan Giorgio Ret v pogovoru za Primorski dnevnik omenil »naselje Portopiccolo.« Ali to pomeni, da je bodoče, še ne nastalo naselje že dobilo svoje ime?
Vprašanje ni od muh.
Kajti: posledično odpira celo vrsto drugih vprašanj.
Prvo je preprosto: kdo je tisti, ki lahko poimenuje novo naselje? Zasebnik, ki je njegov lastnik? Krajani, ki bodo v njem (prej ali slej) prebivali? Občina, na ozemlju katere se naselje nahaja?
Drugo vprašanje je narodnostne narave. Devinsko-nabrežinska občina je dvojezična občina. Katero bo slovensko ime bodočega naselja? Majhno pristanišče? Portič? To ime - Portič - bi bilo verjetno glede na druge že obstoječe portiče na Tržaškem zelo reduktivno, saj, na primer, v bližini že obstaja kriški portič (Mul), ki pa nima v zaledju takega zidanega naselja, kot ga bo imel Portopiccolo.
Zahteva po slovenskem imenu novega naselja ni iz trte izvita. Je po občinskem statutu predvidena.
Občinski statut Občine Devin-Nabrežina, nazadnje popravljen 30. junija 2004 (to je za časa desnosredinske uprave), v prvem odstavku 9. člena (Ozemlje ter občinski sedež) omenja, da je občina sestavljena iz sledečih vasi oziroma krajev: Aurisina-Nabrežina, Aurisina S. Croce-Nabrežina Križ, Aurisina Cave-Nabrežina kamnolomi, Aurisina Stazione-Nabrežina Postaja, Borgo S. Mauro-Naselje Sv. Mavra, Ceroglio-Cerovlje, Duino-Devin, Malchina-Mavhinje, Medeazza-Medjevas, Precenico-Prečnik, Prepotto-Praprot, S. Giovanni di Duino-Štivan, Sistana-Sesljan, Slivia-Slivno, Ternova-Trnovca, Villaggio del Pescatore-Ribiško naselje in Visogliano-Vižovlje. Imena vasi so napisana dvojezično tudi v italijanski verziji statuta. Bo postal Portopiccolo 19. naseljeni kraj v občini? In edini brez slovenskega imena?
Ko bi tako bilo, bi bili bržda priča kršenju občinskega statuta.