Slovenski napisi na vratih poštnih uradov

Na goriških straneh smo objavili novico, da je družba Poste Italiane poskrbela za namestitev dvojezičnih napisov na vhodnih vratih poštnih uradov na Goriškem. Da je podobno storila v zadnjih tednih tudi na območju tržaške pokrajine – seveda izključno tam, kjer to izrecno predvideva zaščitni zakon 38 iz leta 2001 –, smo se prepričali pri tiskovnem predstavniku poštne družbe. Slednji nam je potrdil, da se z dvojezičnimi napisi – na njih je v italijanščini in slovenščini zapisano ime vasi in ulice – na vhodnih vratih lahko ponašajo poštni uradi v Bazovici, Dolini, Miljah, Žavljah, na Opčinah, Proseku, v Križu, Nabrežini, Sesljanu in Devinu. Poštni urad v Zgoniku pa se nahaja v občinski palači, tako da je bilo tam dejansko nemogoče nalepiti ta napis.
Odlok o izvajanju vidne dvojezičnosti je predsednica Dežele FJK Debora Serracchiani podpisala novembra 2013 in z njim določila ustanove in koncesionarje javnih storitev, ki morajo na osnovi zaščitnega zakona za slovensko manjšino uporabljati slovenski jezik pri javnih napisih in v toponomastiki. Dekret izrecno omenja cestna podjetja Anas, Autovie Venete, Autostrade per l’Italia in FVG Strade, prevozno podjetje Trieste Trasporti, SAF iz Vidma in goriško APT, železniški podjetji RFI in Trenitalia, ronško letališče, poštno podjetje Poste Italiane in radio-televizijsko hišo Rai.